Initial commit — existing SVN working copy (SVN r436)

i18n/de.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+    "site.title": "Nacht der Wissenschaft",
+    "nav.language": "Sprache",
+    "nav.brand": "Nacht der Wissenschaft",
+    "nav.brand_label": "Startseite – Nacht der Wissenschaft",
+    "highlight.heading": "Heutiges Highlight",
+    "schedule.heading": "Programm",
+    "schedule.hall1": "Tulla",
+    "schedule.hall2": "Redtenbacher",
+    "schedule.hall3": "Triangel",
+    "about.heading": "Was ist die Nacht der Wissenschaft?",
+    "about.title": "Nacht der Wissenschaft @ KIT",
+    "about.body": "Die „Nacht der Wissenschaft\" ist eine Hochschulgruppe am Karlsruher Institut für Technologie (KIT). Seit 2016 organisiert sie das gleichnamige Event, bei dem Studierende verschiedener Fachrichtungen ehrenamtlich spannende Vortragsreihen organisieren. Ziel ist es, Wissenschaft für ein breites Publikum greifbar zu machen und neue Perspektiven auf aktuelle Forschungsthemen zu eröffnen.\nWenn du Lust hast, eigene Ideen einzubringen oder Teil der Organisation zu werden, melde dich gern bei uns!",
+    "about.body.short": "Die „Nacht der Wissenschaft\" ist eine studentische Initiative am KIT. Seit 2016 organisieren wir jedes Jahr eine Abendveranstaltung, bei der Studierende spannende Vorträge aus den verschiedensten Fachbereichen auf die Bühne bringen – kostenlos und für alle offen.",
+    "about.lastyear.link": "Zum Programm 2025 →",
+    "cta.program": "Programm ansehen",
+    "cta.calendar": "Zum Kalender hinzufügen",
+    "cta.join": "Mitmachen",
+    "cta.contact": "Kontakt",
+    "seo.description": "Nacht der Wissenschaft am KIT – save the date: 20. November 2026. Jetzt mitmachen oder Dozentenvorschläge einreichen.",
+    "hero.tagline": "Save the date!",
+    "hero.location": "am KIT, Karlsruhe",
+    "join.heading": "Mitmachen & Kontakt",
+    "join.body": "Wir freuen uns über Verstärkung! Ob du bei der Organisation mithelfen, einen Vortrag vorschlagen oder einfach auf dem Laufenden bleiben möchtest – melde dich gern per Mail oder Instagram.",
+    "join.dozenten": "Dozentenvorschläge? Schick uns deine Idee – wir freuen uns über spannende Themen und Persönlichkeiten.",
+    "join.team": "Du willst Teil des Organisationsteams werden? Wir sind eine kleine, nette Runde und treffen uns jeden Monat am zweiten Montag – mehr Aufwand ist es wirklich nicht. Komm einfach vorbei!",
+    "contact": "Kontakt",
+    "date.of.event": "20. November 2026",
+    "about.us": "Über uns",
+    "archive": "Archiv",
+    "archive.january2016": "Januar 2016",
+    "archive.october2016": "Oktober 2016",
+    "archive.november2017": "November 2017",
+    "archive.november2018": "November 2018",
+    "archive.january2020": "Januar 2020",
+    "archive.november2020": "November 2020",
+    "archive.november2021": "November 2021",
+    "archive.november2022": "November 2022",
+    "archive.november2023": "November 2023",
+    "archive.november2024": "November 2024",
+    "archive.november2025": "November 2025",
+    "footer.archive.heading": "Vergangene Veranstaltungen",
+    "ical.file": "iCal Datei",
+    "speaker": "Referent:",
+    "language": "Sprache:",
+    "about.us.first.paragraph": "Hinter der „Nacht der Wissenschaft\" steht eine studentische Initiative am KIT. Seit 2016 wird die gleichnamige Veranstaltung jedes Jahr neu geplant, organisiert und thematisch gestaltet. Über das Jahr hinweg trifft sich die Gruppe regelmäßig, spricht Professoren für Vorträge an und entwickelt aus Ideen ein stimmiges Konzept für den Abend.",
+    "about.us.second.paragraph": "Wenn du Lust hast, eigene Ideen einzubringen oder bei der Organisation mitzuwirken, dann melde dich gern bei uns unter info@ndw-ka.de.",
+    "impressum": "Impressum",
+    "impressum.title": "Impressum & Kontakt",
+    "thank.you.supporters": "Wir danken unseren Unterstützern:",
+    "talk.heading": "Vorträge zum Nachschauen",
+    "talk.label": "Vortrag von",
+    "talk.ndw": "NdW",
+    "talk.watch": "Auf YouTube ansehen →",
+    "join.events.heading": "Nächste Termine",
+    "join.events.loading": "Termine werden geladen…",
+    "join.events.none": "Keine bevorstehenden Termine.",
+    "join.events.ical": "Kalender abonnieren (iCal)"
+}

i18n/en.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+    "site.title": "Nacht der Wissenschaft",
+    "nav.language": "Language",
+    "nav.brand": "Nacht der Wissenschaft",
+    "nav.brand_label": "Home – Nacht der Wissenschaft",
+    "highlight.heading": "Today’s Highlight",
+    "schedule.heading": "Schedule",
+    "schedule.hall1": "Tulla",
+    "schedule.hall2": "Redtenbacher",
+    "schedule.hall3": "Triangel",
+    "about.heading": "What is Nacht der Wissenschaft?",
+    "about.title": "Nacht der Wissenschaft @ KIT",
+    "about.body": "The ‘Nacht der Wissenschaft is a university group at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). Since 2016, it has been organising the event of the same name, at which students from various disciplines volunteer to organise exciting lecture series.\nOur goal is to bring science to life.\nIf you would like to contribute your own ideas or become part of the organisation, please feel free to contact us!",
+    "about.body.short": "’Nacht der Wissenschaft’ is a student initiative at KIT. Since 2016, we have organised an annual evening event where students bring exciting talks from all disciplines to the stage – free and open to everyone.",
+    "about.lastyear.link": "See the 2025 programme →",
+    "cta.program": "View schedule",
+    "cta.calendar": "Add to calendar",
+    "cta.join": "Get involved",
+    "cta.contact": "Contact",
+    "seo.description": "Nacht der Wissenschaft at KIT – save the date: 20 November 2026. Join us or suggest a speaker.",
+    "hero.tagline": "Save the date!",
+    "hero.location": "at KIT, Karlsruhe",
+    "join.heading": "Get involved & contact",
+    "join.body": "We’d love to have you on board! Whether you want to help organise, suggest a speaker, or just stay in the loop – reach out via email or Instagram.",
+    "join.dozenten": "Speaker suggestions? Send us your idea – we love hearing about exciting topics and interesting people.",
+    "join.team": "Want to join the organising team? We’re a small, fun bunch and meet just once a month – every second Monday. That’s really all it takes. Come join us!",
+    "contact": "Contact",
+    "date.of.event": "20 November 2026",
+    "about.us": "About us",
+    "archive": "Archive",
+    "archive.january2016": "January 2016",
+    "archive.october2016": "October 2016",
+    "archive.november2017": "November 2017",
+    "archive.november2018": "November 2018",
+    "archive.january2020": "January 2020",
+    "archive.november2020": "November 2020",
+    "archive.november2021": "November 2021",
+    "archive.november2022": "November 2022",
+    "archive.november2023": "November 2023",
+    "archive.november2024": "November 2024",
+    "archive.november2025": "November 2025",
+    "footer.archive.heading": "Past events",
+    "ical.file": "iCal File",
+    "speaker": "Speaker:",
+    "language": "Language:",
+    "about.us.first.paragraph": "Behind the ‘Nacht der Wissenschaft’ is a student initiative at KIT. Since 2016, the event of the same name has been planned, organised and thematically designed anew each year. Throughout the year, the group meets regularly, approaches professors for lectures and develops a coherent concept for the evening based on ideas.",
+    "about.us.second.paragraph": "If you would like to contribute your own ideas or help with the organisation, please contact us at info@ndw-ka.de.",
+    "impressum": "Impressum",
+    "impressum.title": "Impressum & Contact",
+    "thank.you.supporters": "We would like to thank our supporters:",
+    "talk.heading": "Talks to watch",
+    "talk.label": "Talk by",
+    "talk.ndw": "NdW",
+    "talk.watch": "Watch on YouTube →",
+    "join.events.heading": "Upcoming events",
+    "join.events.loading": "Loading events…",
+    "join.events.none": "No upcoming events.",
+    "join.events.ical": "Subscribe to calendar (iCal)"
+}